"Ici je suis ne" - Orna et Moshe Datz

"Ici je suis ne"

- Orna et Moshe Datz -

Parole et musique : Ouzi Hitman

Ici est ma maison, ici je suis ne

Sur une terre au niveau de la mer

Ici sont les amis avec lesquels j'ai grandi

Et je n'ai pas d'autre endroit au monde

Ici est ma maison, ici j'ai joue

Dans la plaine et sur les collines

Ici de ce puits j'ai bu de l'eau

Et j'ai plante de l'herbe dans le desert

Ici je suis ne, ici sont nes mes enfants

Ici j'ai construit ma maison de mes deux mains

Ici tu es avec moi aussi, et ici sont mes milliers d'amis

Et apres deux mille ans c'est la fin de mon errance

Ici j'ai joue toutes mes chansons

Et j'ai fait des excursions nocturnes

Ici dans ma jeunesse j'ai defendu

La parcelle de terre que m'a donnee mon D.ieu

Ici je suis ne, ici sont nes mes enfants

Ici j'ai construit ma maison de mes deux mains

Ici tu es avec moi aussi, et ici sont mes milliers d'amis

Et apres deux mille ans c'est la fin de mon errance

Ici j'ai mis ma table
Une tranche de pain et une fleur fraiche
J'ai ouvert la porte de mes voisins
Et a celui qui vient on a dit "Salut"


Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli