Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

 

Une femme agee de 84 ans est tombee du quatrieme etage et a ete sauvee par deux policiers en patrouille, et des barreaux de fenetre.

 

null

 

Deux policiers de la police de Haifa ont sauve la vie d'une femme de 84 ans qui etait tombee de sa terrasse au quatrieme etage, et stoppee par les barreaux de fenetre de l'appartement du troisieme etage.

L'accident s'est passe dans la nuit de jeudi a vendredi aux alentours de 2 heures du matin. La vieille dame, habitante de Haifa, s'est penchee par-dessus la balustrade de sa terrasse, a glisse et est tombee. Les barres de fenetre de l'appartement du dessous, au troisieme, ont stoppe sa chute.

Son mari, age de 92 ans, s'est de suite rendu compte de la situation et a appele la police et la Maguen David Adom (MADA).

Les deux policiers, Igal Cohen et Toufik Vawer, racontent : "nous sommes arrives sur place et nous avons vu qu'elle etait paniquee", raconte Toufik. "je suis passe par-dessus la balustrade, et j'ai attache la main de la femme a la mienne avec mes menottes pour etre sur qu'elle ne tombe pas. Apres avoir verifie que tout allait bien, Ygal m'a remonte avec la vieille dame a l'interieur de l'appartement du quatrieme etage".

Le commandant de la police de Haifa, Moshe Cohen, a felicite les policiers et a declare qu'ils avaient risque leur vie pour en sauver une autre.

 

Traduit du journal "Israel hayom" par David Goldstein pour Haabir-haisraeli

 

Tag(s) : #Israel

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :