Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

Apres un long desaccord, les democrates et les republicains du Congres sont tombes d'accord sur le budget de la defense pour l'annee 2014. Dans le cadre de ce budget, une aide speciale a ete accordee a Israel pour la fabrication de batteries 'Kippat barzel' (dome de fer) supplementaires et le developpement des systemes de defense anti-aeriens 'Sharvit ksamim' (Baguette magique) et 'Hetz' (Arrow).

 

סוללת

 

Les legislateurs du Congres ont annonce qu'il y avait un consensus au Senat et a la Chambre des representants sur le budget de la defense 2014, d'un montant de 552,1 milliards de dollars, et qu'il sera vote dans les prochains jours. Pour Israel l'importance est qu'une aide speciale a ete accordee pour la fabrication et le developpement de ses systemes de defense anti-roquettes et anti-missiles. Cette aide sera ajoutee a l'aide securitaire annuelle americaine accordee a Israel et qui est de 3,1 milliards de dollars.

 

L'aide pour la fabrication et le developpement des systemes de defense anti-aeriens est speciale et liee au budget de la defense des Etats-Unis. Malgre les restrictions budgetaires douloureuses dans le budget de la defense, Israel profite de la continuite de l'aide genereuse americaine pour defendre le ciel du pays grace a plusieurs couches de defense de l'atmosphere et au-dela.

 

La commission chargee du budget a accepte un supplement de 173 millions de dollars pour l'annee 2014 pour intensifier la collaboration israelo-americaine dans les programmes des missiles de defense. 33,7 millions de dollars seront donc accordes a l'amelioration du systeme 'arrow', et 22,1 millions de dollars pour le developpement des missiles 'Arrow 3'. La somme la plus importante, 117,2 millions de dollars, a ete accordee au developpement du systeme 'Baguette magique' destine a proteger Israel des missiles balistiques de courte portee.

 

Globalement on peut dire que les missiles 'Arrow' sont destines a defendre le ciel d'Israel des missiles balistiques iraniens, que le systeme de defense 'Baguette magique' est destine a l'interception des missiles du Hezbollah, et que le systeme 'Kippat barzel' a deja prouve ses capacites contre des menaces plus proches comme les roquettes de Gaza.

 

Ce financement des systemes de defense israeliens ne fait pas partie de l'aide annuelle americaine pour Israel parce que les americains profitent avec Israel du developpement de ces produits. 'Kippat barzel' est un produit israelien, finance en partie par les americains, mais certains de ses composants sont fabriques aux USA afin de donner en echange du travail aux americains.

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

 

Tag(s) : #Israel

Partager cet article

Repost 0