Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

 

Hier, lors d'une operation complexe, un helicoptere de l'armee de l'air a transporte, d'Eilat a l'hopital 'Assaf Harofe', deux prematurees pesant 900 grammes chacune. Leur mere, une demandeuse d'asile soudanaise, a accouche de ses deux filles alors qu'elle etait dans sa 28eme semaine. Le pere : "merci pour le sauvetage de ma famille".

 

בדרך מבית החולים יוספטל למסוק הצבאי (צילום: מאיר אוחיון)

 

Deux prematurees qui sont nees avec un poids de 900 grammes chacune, d'une mere soudanaise qui etait alors dans sa 28eme semaine de grossesse, ont ete transportees hier au cours d'une operation complexe de l'hopital 'Yosfetal' d'Eilat a l'hopital 'Assaf Harofe' de Tsrifin. A cette operation de sauvetage - dont les details sont publies pour la premiere fois dans cet article - ont participe le ministere de la sante, Tsahal et les hopitaux de 'Yosfetal' et d''Assaf Harofe'. Au final elles sont arrivees en paix au service de neonatologie qui a declare qu'elles etaient dans un etat stable.

 

מבצע מורכב להצלת חיים (צילום: מאיר אוחיון)

 

 

בדרך למסוק באילת (צילום: מאיר אוחיון)

 

La mere, qui reside en Israel depuis deja deux ans et demi, etait en suivi de grossesse dans le centre medical 'Yosfetal'. Hier elle est arrivee a l'hopital avec des contractions et a accouche spontanement alors qu'elle etait dans sa 28eme semaine de grossesse. Les prematurees sont nees dans un etat qui necessitait qu'elles soient sous assistance respiratoire et soignees en soins intensifs, ce que l'hopital d'Eilat ne pouvait pas leur donner. Le directeur de l'hopital 'Yosfetal', le docteur Avi Goldberg, a alors appele le ministere de la sante et a demande a ce que les prematurees soient transferees le plus tot possible dans un service de neonatologie du centre du pays. Les helicopteres medicaux habituels ne conviennent pas au transport de prematures, aussi l'adjoint du directeur du service medical du ministere de la sante, le docteur Miki Dor, decida de contacter immediatement Tsahal et l'armee de l'air. Tsahal a fournit un helicoptere pour assurer le transport des deux prematurees, ainsi que l'equipe medicale necessaire pour que la situation des deux enfants ne s'aggrave pas pendant le vol.

 

Le docteur Dor s'adressa a l'hopital 'Assaf Harofe' qui decida de suite d'accepter les deux prematurees et meme d'envoyer a Eilat une infirmiere et deux medecins seniors. L'equipe 669 de Tsahal a ainsi recupere le directeur du service de neonatologie, le docteur Eli Heyman et le docteur Rimona Keider a 19:30, et a partir de la l'operation a pu commencer. A cause de la situation de la mere, il a ete decide que ne pas la transporter avec les couveuses et de continuer son hospitalistion et on suivi a l'hopital 'Yosfetal'.

 

המסוק לאחר הנחיתה בבית החולים אסף הרופא (צילום: בני דויטש)

 

 

מטופלות בבית החולים אסף הרופא (צילום: בני דויטש)

 

 

(צילום: בני דויטש)

 

 

(צילום: בני דויטש)

 

 

(בני דויטש)

 

Le directeur d''Assaf Harofe', le docteur Benny Davidson, a raconte a Ynet : "nous avons de suite accepte de les accueillir malgre les frais engendres, car ce sont des gens qui n'ont pas de couverture medicale et que tout cela va couter cher a l'Etat et a l'hopital. Au final, un homme est un homme quel qu'il soit, et quand se presente ce genre de cas il n'y a pas le choix, on ne peut pas laisser mourir des bebes, conformement a nos serment". L'adjoint du directeur de l'hopital, le docteur Itzhak Sharaf, a precise que les prematurees sont bien arrivees a 'Assaf Harofe' alors qu'elles etaient sous assistance respiratoire, et que pour l'heure leur etat etait stable. "Transferer des prematures en helicoptere est une mission pas facile mais ce transfert a ete effectue de maniere optimale".

 

Le docteur Miki Dor, adjoint du directeur du service medical du ministere de la sante, a estime : "cette operation va couter a l'Etat d'Israel plus d'un demi million de shekels. L'Etat demontre ainsi combien il est pret a investir pour pour sauver une vie humaine. Il s'agit d'un certificat de respect  pour l'Etat d'Israel et le systeme de sante, qui a decide rapidement qu'il fallait realiser cette operation et sauver ainsi la vie de ces bebes".

 

Tsahal a participe et a ete un acteur central de cet operation de sauvetage. Le commandant medical du front interieur, le colonel et docteur Avi Abergel, a declare : "il s'agit d'une jolie operation humaine au cours de laquelle l'Etat d'Israel, le commandement du front interieur et l'armee de l'air ont collabore ensemble pour soigner ces deux petites ames qui viennent juste de naitre. L'avis medical prime sur tout le reste. Nous savons donner et monter des projets de sauvetage qui mettent l'accent sur le caractere sacre de la vie, et cela nous guide toujours".

 

Le pere des deux petites filles, qui reside en Israel depuis cinq ans et a connu sa femme ici, a ete transporte avec ses minuscules petites filles a l'hopital de Tsrifin, et de la-bas il a demande a declare "merci a tous ceux en Israel qui ont participe au sauvetage de ma famille".

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

Tag(s) : #Israel

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :