"Encore vide" - Liran Danino

"Encore vide"

- Liran Danino -

Paroles et musique : Natan Goshen

Comment mon coeur est encore vide

Encore vide, comme si je n'y avais pas touche depuis des annees

Et ca me brule alors je crie

Je crie, je tombe et me cache le visage

Et c'est simple de voir

Combien j'ai essaye

Et je n'ai pas reussi

Ma cherie, ma cherie...

Ils ne te verront nul part

Nulle part, peu importe ou nous irons

Et la tristesse ne tardera pas a venir

Elle prend sa place comme si elle etait venue pour toi

Et quand le corps a tremble

Nous nous sommes allonges et tu m'as sussure

Ne me laisse pas seul

Mon amour, mon amour...

Alors qui va t'attraper pour que tu ne t'en ailles pas

Que tu ne t'en ailles pas, et ne te laisse seule

Alors qui va t'attraper pour que tu ne ne pleures pas

Que tu ne pleures pas, je n'ai confiance en personne

Alors qui va t'attraper pour que tu ne t'en ailles pas

Que tu ne t'en ailles pas, et ne te laisse seule

Alors qui va t'attraper pour que tu ne ne pleures pas

Que tu ne pleures pas, je n'ai confiance en personne

Avec toi

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli

Cadeau de ma correctrice favorite, ma femme qui veut rester anonyme...