Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

 

Le couple Riva de Tel Aviv a ete assassine hier a cote du musee juif de Bruxelles. Ils laissent derriere eux deux filles agees de 15 et 17 ans. Une proche de la famille qui a fait son Alyah de Belgique : "ce n'est pas ce que c'etait, l'antisemitisme est choquant".

 

עמנואל ומירה ריוה שנהרגו בפיגוע בבריסל. מאי 2014

Mira et Emmanuel Riva

 

Mira et Emmanuel Riva, habitants de Tel Aviv, ages de 54 et 45 ans, sont les deux israeliens qui ont ete assassines hier dans l'attentat a l'arme a feu du musee juif de Bruxelles. Ils etaient en voyage en Belgique a titre prive. En plus d'eux, une francaise a ete tuee et un employe, age de 23 ans, a ete grievement blesse. Le suspect qui a ete arrete apres les tirs a ete relache, et la police locale recherche encore le tireur, qui s'est enfui a bord d'une voiture.

 

Le ministere israelien des affaires etrangeres a declare que l'ambassade est en rapport avec la police locale et se chargera du rapatriement des corps du couple, parents de deux filles agees de 15 et 17 ans, des que le juge charge de l'enquete le permettra.

 

עמנואל ומירה ריוה שנהרגו בפיגוע בבריסל יחד עם בנותיהן שירה ואיילת. מאי 2014

Le couple Riva avec leurs deux filles, Shira et Ayelet

 

Le premier ministre belge Elio Di Rupo a appele hier le premier ministre israelien, Benyamin Netanyahou. Il lui a declare etre sous le choc des evenements, il a condamne toute expression d'antisemitisme et a declare son soutien aux familles endeuillees. Netanyahu a declare a son homologue : "jusque-la vous etes le seul dirigeant europeen qui m'ait appele pour cela. Je suis tres inquiet de l'antisemitisme qui augmente en Europe. Il faut agir sans aucune tolerance contre l'antisemitisme qui s'exprime contre les juifs et leur Etat".

 

Plus tot, lors de la reunion hebdomadaire du gouvernement, Netanyahou a declare que cet attentat est le resultat de la haine continue contre Israel et les juifs. Il a fait le lien entre cet attentat et les critiques contre Israel en Europe et a declare : "il y a en Europe des responsables qui s'empressent de condamner la construction a Jerusalem, mais ne ne se pressent pas de condamner le meurtre de juifs".

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

Tag(s) : #Israel

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :