Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

Malgre qu'il n'avait pas besoin de faire son service militaire parce qu'il est ne avec une main en moins, le premiere classe Eliran Auster, diplome de la prepartion militaire 'Elisheva', a lutte de toutes ses forces et a ete recrute en tant que volontaire pour etre educateur, non officier, dans un centre d'entrainement pour l'administration de Tsahal. Dans la base il joue au basket : "je vise de la main gauche, je dribble et je tire, souvent les soldats sont etonnes de me voir". Bientot il prevoit de partir pour une formation d'officier.

 

טוראי אלירן אוסטרבאימון בבסיס

 

Le premiere classe Eliran Auster, age de 20 ans, a ete recrute contre tous les pronostics, et sert comme educateur dans une base de formation destine a l'administration de Tsahal, alors qu'il lui manque une main. Eliran veut par la suite partir pour une formation d'officier.

 

Eliran est ne avec une main en moins, et dans le rapport medical ecrit apres sa naissance il a ete ecrit qu'il s'agit d'un "miracle medical", parce que sa deformation n'a pas ete vue a l'echographie. Avant l'armee, il a suivi la preparation militaire 'Elisheva' qui se trouve a Neve Tsuf et aujourd'hui il est militaire comme tous les autres militaires, et il joue meme tous les jours au basket sur le terrain de la base. "Je vise de la main gauche gauche, je dribble et je tire, souvent les soldats sont etonnes de me voir", a t-il raconte a 'Hadashot 2'.

 

רוצה לצאת לקצונה בקרוב

 

Dans le cadre de son service il donne aux membres de la base de formation des cours de civisme et de motivation, et il semble la personne la plus indiquee pour ca : "j'etudie vraiment la possibilite de partir pour une formation d'officier - meme avec une main en moins il est possible de servir dans Tsahal et  j'appelle toutes les personnes qui ont un handicap a faire leur service militaire, tout est possible".

 

"Ce n'est pas quelque chose de facile de perdre deux mains"

 

Il y a peu le commandant de regiment Givati, le capitaine Ziv Shilon, dont les deux mains ont ete arrachees par l'explosion d'une charge explosive a confie a 'Hadashot 2' : "Ce n'est pas quelque chose de facile de perdre deux mains", a t-il dit tristement. "Mais si je peux me reeduquer suffisamment je compte retourner a l'armee". Quand on lui a demande comment il se sentait l'officier a repondu : "je me sens tres bien, tout est sous controle".

 

null
Ziv Shilon avec le chef d'etat-major Benny Gantz

 

Malgre ses blessures graves, Shilon se souvient tres bien de l'attentat au cours duquel il a ete blesse le long de la barriere de securite qui separe Gaza d'Israel : "la charge a explose a cote de la porte et j'ai ete blesse - une main a vole et la deuxieme a ete mise en morceau. J'ai pris la main qui avait ete arrachee et je suis rentre dans mon vehicule. J'ai dit au sauveteur de me mettre un garot et il a fait ce qu'il fallait".

 

null
Sionisme, vous avez dit sionisme ?

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli

Tag(s) : #Israel

Partager cet article

Repost 0