Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

"A une epoque je pensais que l'antisemitisme etait fini, aujourd'hui il est evident pour moi qu'il ne s'arretera jamais. Il s'affaiblira peut-etre, mais il continuera d'exister pour la simple raison que dans de nombreux pays il n'est pas honteux d'etre antisemite. Il faut se rappeler que sans l'antisemitisme, il n'y aurait pas eu Auschwitz". Le docteur Yoel Rapel a rencontre le prix nobel, Elie Wiesel, pour un entretien special.

 

Par le docteur Yoel Rapel qui dirige les archives Elie wiesel de l'universite de Boston.

 

Yoel Rapel et Elie Wiesel

 

Elie Wiesel devait apparaitre lundi, au cours du discours principal de la ceremonie d'inauguration de la nouvelle exposition "Dans les cabanes juives d'Auschwitz" - l'endroit ou il a travaille en tant que prisonnier, et ou il a perdu ses proches.

 

Pour des raisons personnelles, il n'a pas pu participer a cet evenement, mais a l'occasion de la journee internationale de la shoah, l'ecrivain et prix nobel de la paix a parle du combat interminable contre l'antisemitisme, et de sa resignation du fait qu'apparemment ce combat ne sera jamais gagne.

 

Et le monde se tait encore

 

Elie Wiesel qui a immortalise la phrase "toutes les victimes n'etaient pas juives, mais tous les juifs etaient des victimes", examine tous les evenements significatifs qui peuvent porter atteinte a la paix dans le monde, mais surtout, il porte particulierement attention a ce que la memoire de la shoah soit gravee dans les consciences, et qu'il n'y ait pas de danger de voir se reproduire les horreurs de 1939-1945, et que le monde soit comme a l'epoque, indifferent et silencieux.

 

על איסורי המילה והשחיטה:

 

"La shoah est un evenement unique, mais elle a un sens universel qui doit etre rappele sans cesse", a-t-il declare tout en parlant de son inquietude face aux possibilites nucleaires de l'Iran, a la guerre civile en Syrie qui a deja coute la vie a 150000 personnes, et sur le fait que le monde se tait.

 

Cette discussion entre nous dure deja depuis plusieurs annees, mais la vague d'antisemitisme qui traverse le monde occidental, tout comme l'Europe orientale (avec les derniers incidents en Hongrie et en Ukraine) est recente et effrayante, et elle contient des paroles pleines de desespoir.

 

"A mon grand desespoir, l'antisemitisme existe toujours", a declare Elie wiesel. "Il est plus vivant qu'il y a deux mille ans, et apparemment il continuera d'exister. Je pensais que la memoire de la shoah ferait en sorte qu'il serait honteux de se declarer antisemite. Je me suis trompe. Ca existe encore dans differents pays, et il semblerait que cela ne soit deja plus honteux d'etre antisemite".

 

Je me soucie principalement de la paix pour Israel

 

Elie Wiesel pense que la memoire de la shoah est la seule chance de sauver le monde d'une nouvelle catastrophe, et de cet antisemitisme qui est qualifie en premier lieu d'anti-israelien. Selon Elie wiesel, "il est tres difficile de separer les deux choses".

 

 

"Il y a des antisemites qui ne sont qu'anti-israeliens", precise-t-il. "A une epoque, je pensais que l'antisemitisme etait fini, aujourd'hui il est evident pour moi qu'il ne s'arretera jamais. Il s'affaiblira peut-etre des fois, mais il continuera d'exister pour la simple raison que dans de nombreux pays il n'est pas honteux d'etre antisemite. Il faut se rappeler que c'est l'antisemitisme qui a amene a Auschwitz, sans antisemitisme il n'y aurait pas eu Auschwitz".

 

Lui qui est connu pour etre un des plus grands defenseurs de l'Etat d'Israel, pretend que le probleme de base vient du rapport a Israel, et non pas de l'antisemitisme. "Pour moi, il est evident qu'il n'est pas possible d'etre juif sans Israel. Religieux ou pas, sioniste ou pas, ashkenaze ou sepharade, tout cela ne peut pas exister sans Israel. L'existence meme de l'Etat hebreu est l'oxygene du nouvel antisemitisme, dans son nouvel aspect et dans ses idees".

 

Est-ce que le debat international sur l'interdiction de la circoncision et de l'abattage rituel developpe aussi l'antisemitisme ?

 

"D'apres moi, cela vient surtout de l'ignorance et du denigrement de la religion juive. En fait ceux qui mettent en avant ce genre d'idees, et d'autres, en viendront bientot a l'annulation du shabbat pour que les juifs se reposent le dimanche. C'est plus que de l'ignorance, et cela amene a une tentative de saper les bases du judaisme".

 

Est-il possible de definir l'ensemble des evenements que traverse ces derniers temps la communaute juive des Etats-Unis comme etant de l'antisemitisme ?

 

"Il y a de l'antisemitisme, mais il est impossible de parler d'un mouvement antisemite, il s'agit plus de groupes antisemites qui agissent a differents endroits - sans que l'on sache combien de membres ils comptent. Mais cette realite-la doit quand meme nous inquieter parce qu'elle risque de devenir plus importante".

 

Pour Elie Wiesel, la lutte pour inculquer la memoire de la shoah est un combat journalier et interminable. Aux Etats-Unis,     la journee internationale de la shoah n'est marquee que dans les locaux de l'ONU. La nation americaine s'unit pour la memoire de la shoah en meme temps que l'Etat d'Israel.

 

Cette proposition avait ete faite par Elie wiesel et acceptee a l'epoque par le Congres americain qui en a fait une partie du patrimoine americain.

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

 

 

Tag(s) : #Antisemitisme

Partager cet article

Repost 0