Du rififi a Rafiah !

L'agence de presse Mahan rapporte que les egyptiens ont abaisse le nombre des passages a leur frontiere a seulement 400 par jour, comme cela etait avant l'ouverture du passage, de plus ils exigent une liste nominale un jour a l'avance. Les parties ont tenu une reunion avec les responsables de la securite afin d'ameliorer la transition entre Gaza et le sinai.

Quelques jours seulement apres l'ouverture du passage de Rafiah aux palestiniens de Gaza vers le sinai est apparue une premiere crise entre palestiniens et egyptiens. Les autorites egyptiennes ont durci les conditions de passage et reduit le nombre d'autorisations a 400 par jour. Ceci etant le chiffre en vigueur avant l'ouverture libre de ce passage. En plus de cela les egyptiens exigent une liste des noms de ceux qui souhaitent passer la frontiere le lendemain.

L'agence de presse palestinienne, Mahan, rapporte que les responsables de la securite des deux parties se sont reunis hier afin de trouver une formule qui permettra le passage plus fluide des palestiniens de la bande de Gaza vers le territoire egyptien. Les palestiniens etaient representes par le docteur Gazi Hamad alors que les egyptiens avaient missionnes des cadres du comite nationale charges de la securite. Pendant cette reunion les egyptiens ont exige que tout voyageur qui passe la frontiere passe un controle de securite. Les egyptiens ont aussi souleve le probleme des infiltrations par le biais des tunnels.

Les palestiniens quand a eux se sont opposes a la proposition de ne laisser passer que les etudiants. Ils ont aussi demande a doubler le nombre de passages journaliers. Le probleme principal est le controle securitaire au passage de la frontiere qui genent les entrees et les sorties des palestiniens. La liste de ceux qui demandent a sortir de la bande de Gaza etant arrivee a plus de 5000, et le controle securitaire demande beaucoup trop de temps, le passage libre de la frontiere n'est plus possible.

D'apres les informations fournies par l'agence de presse, le dimanche de l'ouverture des frontieres sont passes 530 palestiniens. Lundi le chiffre est monte a 845 personnes qui ont passe la frontiere egyptienne. Mardi le chiffre est retombe a 722 et suite a la crise survenue hier le chiffre a ete ramene a seulement 400.

C'est un coup dur assene aux palestiniens qui avaient deja fete la fin du blocus israelien sur la bande de Gaza. "C'est un jour historique", a dit samedi Djamel Abou Djalela, age de 52 ans et habitant de Gaza, qui avait decide de rendre visite a sa famille au Caire. "La derniere fois ils ne m'ont pas autorise a passer sous pretexte que je n'avais pas d'autorisation, mais maintenant j'espere passer grace au geste important de la part des egyptiens", expliquait Abou Djalela en montant dans le bus qui le conduisait vers la frontiere.

Traduit et arrange par David Goldstein a partir de http://news.nana10.co.il/Article/?ArticleID=805055