Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

 

"Deux"

- Shlomo Artzi et Rita -
Paroles et musique : Shlomo Artzi

null





Qu'est-ce que je demande pour moi ? Pas grand chose,
c'est tout ce que j'ai pour moi, alentour,
entre le malheur et le bonheur,
je me cherche un petit peu d'amour.

Ce que je demande ca y ressemble,
des fois je me renferme, je deteste,
des fois je me contente d'embrasser
ta tristesse.

C'est comme ca quand on est deux,
apparemment c'est toujours deux fois,
parler ca me donne la force,
de surmonter cent coups.

C'est comme ca quand on est deux,
c'est beaucoup c'est toujours deux fois,
parler non ce n'est pas dans le ciel,
c'est ce qui me fait pleurer.

Ne pleure pas cette fois, ne pleure pas
je ne resisterais pas face a un ocean de larmes,
et si tu as envie de bouger un peu alors danse,
je suis la dans les environs.

Met ta main sur mon visage ca me rappelle toujours,
comment tu m'as embrasse une fois face a la ville,
notre adolescence alors etait douce,
parce qu'il y avait de l'amour.

C'est comme ca quand on est deux,
apparemment c'est toujours deux fois,
parler ca me donne la force,
de surmonter cent coups.

C'est comme ca quand on est deux,
c'est beaucoup c'est toujours deux fois,
parler non ce n'est pas dans le ciel,
c'est ce qui me fait pleurer.


Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli
Tag(s) : #Culture

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :