"De Vinci", le robot chirurgien arrive en Israel !

A L'hopital Shiba de Tel-Hashomer on a realise pour la premiere fois en Israel une operation d'ablation de l'estomac a l'aide d'un robot. Son nom est etonnant : 'De Vinci', et la derniere operation a laquelle il a participe a ete une reussite : 3 mains qui agissent automatiquement et un bras qui bouge a 720 degres. Et non, il ne dessine pas.

Comme dans les series televisees connues qui se deroulent dans les hopitaux, pour la premiere fois en Israel une operation d'ablation partielle d'estomac a eu lieu a l'aide d'un robot. Son nom, etonnament, est 'De Vinci', vraiment comme le dessinateur connu, et l'operation qu'il a realise a l'hopital Shiba de Tel-Hashomer est qualifiee de veritable percee technologique.

Le patient, age de 70 ans, qui a ete opere a ete diagnostique, il y a plusieurs mois, comme souffrant d'un cancer de l'estomac. Il a subit des traitements par chimiotherapie et pendant les fetes il a ete opere d'une ablation de l'estomac sans complication. Un des problemes principaux de ce genre d'operation est la separation des glandes lymphatiques des vaisseaux sanguins vitaux. A cause de cette difficulte, dans une partie du monde on a commence a realiser ces operations a l'aide de 'De Vinci'.

Son avantage est qu'il est completement libre de ses mouvements dans le ventre grace a son bras unique qui bouge a 720 degres. Il travaille avec 3 mains dirigees automatiquement par le chirurgien dans le ventre, ce qui permet d'arriver a des endroits profonds et compliques du ventre.

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli