Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

Un accord a ete trouve le 20 decembre 2012, apres 17 jours de greve, entre le syndicat des infirmieres et le negociateur en charge des salaires du ministre des finances, sous la protection de la presidente du tribunal national du travail Nili Ered. Le salaire des infirmiers/res sera augmente de 13% plus 1% qui sera consacre a la recherche de solutions pour les problemes de cette profession et le manque d'infirmiers/res dans le systeme israelien de sante publique.

 

מכריזה על ההסכם. אילנה כהן, יו

Ilana Cohen

 

L'accord a ete signe pour une periode de 4 ans et demi. Les infirmiers/res recevront sur leur salaire de base un supplement s'elevant de 1 100 a 1 600 shekels, soit une moyenne de 1 350 shekels. En plus de cela, ils recevront en deux fois un supplement de salaire de 3,25% qui n'a pas encore ete paye, et cela en conformite avec l'accord passe avec le secteur public. Ces supplements ne font pas partie des negociations a venir avec la 'Histadrout' sur les augmentations de salaire du secteur public. Ces negociations-la debuteront apres les elections et a la fin des accords en cours.

 

אילנה כהן (במרכז) ועמיתותיה בבית הדין לעבודה (צילום: אוהד צויגנברג)

 

Ces accords ont mis fin aux 17 jours de greve observes par les infirmiers/res. Pendant cette periode presque 7 000 operations et soins de diagnostics ont ete decales dans les hopitaux (selon d'autres informations : 9 000) ainsi que 90% des examens prevus dans les dispensaires d'Etat pour les nouveaux nes et tres jeunes enfants (Tipot halav).

 

Les services de la Clalit (la principale koupat holim d'Israel : sorte de centre de soins et de consultations medicales) ont annonce que plus de 3 000 rendez-vous de vaccination pour des bebes ont ete annules, ainsi que plus de 2 500 rendez-vous de suivi de grossesse, plus de 4 000 examens de depistage du cancer (la majorite etant des prevelements du col de l'uterus et des biopsies), environ 20 000 rendez-vous de suivi de malades chroniques, plus de 6 000 operations de petite chirurgie et 5 000 suivis effectues par des infirmieres aupres de personnes du troisieme age.

 

האחיות מרוצות, כהן מימין (אוהד צויגנברג)

 

Selon les informations fournies par le ministere de la sante, pendant ces 17 jours de greves 110 000 vaccins pour bebes ont ete repousses, ainsi que 55 000 vaccins pour les enfants des ecoles, a cela il faut ajouter que 24 000 rendez-vous de suivi de femmes enceintes ont ete annules. Cela en plus des operations qui ont ete reculees a plus tard.

 

Actuellement il y a en Israel 58 000 infirmiers/res (dont 90% de femmes, et 28 000 d'entre- elles sont affiliees au syndicat des infirmieres). En comparaison avec les pays developpes membres de l'OCDE (ce qui est le cas d'Israel), le taux d'infirmiers/res par rapport au nombre d'habitants est de 476 pour 100 000 personnes, alors qu'en Allemagne il est de 1098 et en Angleterre de 946. Il n'y a que la Coree du sud (451) et le Mexique (246) qui se trouvent a ce niveau et en dessous d'Israel.

 

אמסלם וכהן במרכז. מרוצים (אוהד צויגנברג)

 

Selon 'Ynet', la majorite de ces supplements de salaire seront verses des les premiers stades : la premiere annee 35% des 13%, et des la deuxieme 70%. Le ministre des finances a consacre 1% de ces accords pour gerer les problemes lies a la profession.

 

Le responsable de la branche professionnelle de la 'Histadroute', l'avocat Avi Nisankoren : "il a ete trouve un accord important pour les infirmiers/res et ce afin de donner une solution a cette profession qui est dans la souffrance et le manque de personnel deja depuis de nombreuses annees. Il ne fait aucun doute que cet accord amenera de nouveaux postulants a cette profession".

 

(אוהד צויגנברג)

 

La responsable du syndicat des infirmieres, Ilana Cohen : "je suis heureuse pour le peuple d'Israel. Cet accord reconnait la souffrance de la profession d'infirmier/re et amene d'autres moyens importants pour regler le manque de personnel existant en Israel. Ce supplement dans le salaire de base des infirmiers/res va transformer le metier en preference nationale et en fera une profession suffisamment attractive pour attirer de nouveaux infirmiers/res et garder les plus anciennes qui travaillent jour et nuit pour les malades".

 

Ilana Cohen a ajoute : "je tiens a remercier la presidente Nili Ered, qui a gere avec sensibilite et conviction ces negociations et a amene a une reelle avancee. Je tiens a remercier le responsable de la branche professionnelle de la 'Histadrout', Avi Nisankoren, qui a dirige ces negociations avec la benediction du responsable de la 'Histadrout' Ofer Eini qui a agi sans cesse en coulisse. Et bien sur, je veux remercier les infirmiers/res des hopitaux et du secteur de la sante publique qui ont resiste avec force et determination pour le bien et le futur de la profession et des malades".

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli a partir des sites internet suivants :

 

http://www.doctors.co.il/ar/14669/%D7%A0%D7%97%D7%AA%D7%9D+%D7%94%D7%A1%D7%9B%D7%9D,+%D7%94%D7%90%D7%97%D7%99%D7%95%D7%AA+%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%AA+%D7%9C%D7%A2%D7%91%D7%95%D7%93

 

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4322312,00.html

 

http://doctorsonly.co.il/2012/12/50487/

Tag(s) : #Israel

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :