Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 
"C'est fini"
- Idan Amedi -
Paroles et musique : Idan Amedi
 
 
 
 
 
 
Je suis maintenant assis pres du ciel
j'essaie de trouver des reponses a ma question
sur le chemin je sauve meme mes chaussures
les soldats abandonnent maintenant leurs chars...
Oui je suis assis la-bas, je pense un peu a toi,
a te faire le moins de peine possible
la phrase qui suit tu la connais surement
dans un jour ou deux je rentre...
 
C'est fini... C'est fini... C'est fini
 
Et en chemin, quand nous sommes partis pour la maison
alors on s'est arretes au falafel du coin
et les gens nous ont regardes et ont applaudi
"Nos heros" ont ils dit avec amour...
Et moi je suis la et je me cache
c'est beaucoup pour moi d'etre celui qui garde
et entre les bouchees me vient une pensee
bordel, combien y a t'il de heros dans le pays...
 
C'est fini... C'est fini... C'est fini
 
Et depuis sont passees presque deux annees
et aujourd'hui je suis en train de finir
dans un instant j'entendrai les applaudissements
et alors je crierai de toutes mes forces sur la scene...
et si on entend si on ecoute
il sera encore possible de trouver de la douleur entre les mots
et je promets de ne plus ecrire la-dessus
que la prochaine fois ou je m'effondrerai...
 
C'est fini... C'est fini... C'est fini
 
Il y a un pays a cote de Jerusalem
la-bas la guerre se dechaine encore
parce que les gens la-bas perdent l'espoir
et n'attendent plus aucun heros a venir...
 
C'est fini... C'est fini... C'est fini
 
 
Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.
Tag(s) : #Culture

Partager cet article

Repost 0