"Berceuse" - Le chat

"Berceuse"

- Le chat -

Des reves transparents

Me font des grimaces

Rient et se moquent de moi

Murmurent mon nom

Crachent dans mon sang

Me trompent et me mentent

Dans le coin de l'oeil

Celle qui etait moi

Me fait des signes et des allusions

Je tournerai la tete

Mais elle est a l'interieur de moi

Dans une boule de feu persistante

Sur le mur de la cloture

Un nain de jardin est assis

Et son epee est assoiffee, elle n'en a pas assez

Une partie de moi est percee

Est coupee de mon corps

Je vole dans la nuit

La lune et moi

Nous revons tous seuls

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli