Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

Le chef d'etat-major Benny Gantz a declare que la surprise de la liquidation du Chef d'etat-major du Hamas, Ahmed Ja'abari, a permis un coup mortel aux capacites strategiques de l'organisation terroriste, il a raconte que Tsahal a attaque "tout ce qui bougeait dans la bande de Gaza, d'un point de vue terroriste" et a promis : "les resultats se verront quand les nuages de poussiere retomberont".

 

צילום: גיל יוחנן

 

Apres 8 jours de combat - le chef d'etat-major conclut l'operation : Benny Gantz a declare hier apres-midi que pendant l'operation 'Hamoud anane' Tsahal a attaque "tout ce qui bougeait dans la bande de Gaza, que ce soit les infrastructures terroristes, les tunnels, la contrebande et les attaques, les entrepots d'armes, les sites de lancement et les installations strategiques".

 

Gantz a explique que Tsahal s'est lancee dans l'operation suite a la recrudescence des tirs de roquettes sur les villes du sud. "La direction politique a ordonne a Tsahal d'agir contre le Hamas, et afin d'ameliorer la realite securitaire dans la region", a t'il declare. "Notre idee etait basee sur la creation d'une situation qui ouvrirait les hostilites avec une surprise contre le Hamas et une attaque de la direction du mouvement. L'attaque contre Ahmed Ja'abari a permis cela tout en portant une atteinte mortelle portee aux capacites strategiques du Hamas et des autres organisations terroristes".

 

גנץ בתדרוך במהלך המבצע (צילום: דובר צה"ל)

 

Il a ajoute que pendant les 8 jours de l'operation, Tsahal a liquide Ja'abari et des dizaines d'autres terroristes et commandants des organisations terroristes, "tout en essayant le plus posssible de ne pas toucher les gens non impliques". Gantz a declare queTsahal a detruit toutes les sortes de lanceurs de roquettes qui ont ete enfouis sous terre depuis des annees. Tout ce que nous avons identifie nous l'avons attaque".

 

Le chef d'etat-major s'est exprime sur l'enrolement de dizaines de milliers de reservistes qui ont recu un 'Tsav 8'. "Les reservistes nous ont permis d'etre plus forts sur d'autres terrains et de nous preparer a l'operation dans la bande de Gaza", a t'il declare. "Il est interdit de partir en operation sans se preparer a l'etape suivante. Tout ceux qui sont arrives se sont vraiment engages et vite grace a des annees d'entrainement. Les reservistes ont trouve tout le materiel necessaire et ont recu des missions precises et decidees a l'avance".

 

גנץ לפני התדרוך (צילום: גיל יוחנן)

 

Pendant l'operation 6 israeliens sont morts - 4 civils et 2 soldats - a cause d'explosion de roquettes. Sur le comportement du front interieur (en fait la population civile) Gantz a declare : "le front interieur, avec la force qu'il a demontre, et la direction qui a bien gere les choses en collaboration avec toutes les autorites locales et les organismes de defense et d'urgence, ont permis a la situation d'urgence de bien se passer. Les resultats se verront quand les nuages de poussieres retomberont".

 

Il a reconnu le travail realise avec la direction politique et a declare que "il se passe encore des choses, mais il est trop tot pour savoir ce qu'il se passera dans 2 ou 3 mois". Le chef d'etat-major a ajoute qu'Israel "a tous les droits et les competences d'agir sur le terrain" et a ajoute qu'il propose "que nous ne travaillons pas en fonction des dernieres informations des medias, mais en fonction des developpements reels sur le terrain et les choses qui se passeront". Le chef d'etat-major a declare que les reservistes rentreront chez eux le plus vite possible.

 

"L'Iran va essayer d'envoyer des munitions"

 

Dans ses paroles il a aussi rappeler le probleme iranien. "Nous continuerons de suivre et de controler ce qu'il se passe", a t'il declare. "L'Iran va essayer d'envoyer des munitions a la bande de Gaza et nous ferons tout pour eviter cela. J'apprecie la resistance du public qui nous a permis d'agir selon notre avis et d'elargir l'operation a differents endroits".

 

גנץ מתדרך את הכתבים (צילום: גיל יוחנן)

 

Par la suite Gantz a declare aux journalistes etrangers : "derriere ma maison il y a un petit jardin, et derriere les maisons de Gaza il y a des roquettes". D'un ton plus agressif il a ajoute : "nous avons reussi  a eviter de toucher des innocents grace a des frappes precises. Malheureusement le Hamas et le Djihad islamique se sont installes dans des zones d'habitation et dans des maisons habitees par des civils, et des fois nous n'avons pas eu d'autre choix que de nous defendre. Nous sommes prets s'il faut envoyer des troupes dans la bande de Gaza. Si Gaza reste calme et que rien ne part d'elle, alors Gaza restera un endroit tranquille. Si les organisations terroristes reprennent leurs activites alors l'avenir de Gaza sera bien plus mauvais que cela ne l'a ete".

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

Partager cet article

Repost 0