Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

Azaria Alon, qui a ete recompense par le prix d'Israel, fut un des fondateurs de la protection de la nature en Israel et l'un des personnages centraux de ce secteur qu'ait connu le pays. Il est decede le 19 janvier 2014 a l'age de 95 ans, a son domicile de Beit HaShita. Il y a environ 5 mois il fetait les 60 ans de la societe de defense de la nature qui etait une de ses creations.

 

 

Azaria Alon, un des fondateurs et createurs de la societe israelienne de protection de la nature, et l'un des personnages les plus importants de la protection de la nature et de l'environnement qu'ait compte l'Etat d'Israel, est decede dimanche 19 janvier 2014 au petit matin dans sa maison de Beit HaShita. Il avait 95 ans.

 

Alon est ne en 1918 en Ukraine. En 1925 il a fait son Alyah avec sa famille et ils se sont installes dans le moshav Kfar Ezechiel, qui se trouve dans la vallee de Jezreel. En 1932 la famille a demenage a Kiryat Haim. Quand Alon eu 20 ans il revint dans la vallee pour se joindre au kibbutz Beit HaShita, lieu ou il a ensuite vecu toute sa vie. En 1952 il epousa Ruth, et ils eurent 4 enfants ensemble.

 

אלון בכנס של החברה להגנת הטבע בנוב' 2013 (צילום: החברה להגנת הטבע)

 

Alon fut un des fondateurs de la protection de la nature en Israel, il a fonde et cree la societe de protection de la nature, qui est l'organisation de protection de l'environnement la plus importante et la plus ancienne d'Israel, et qui a commence ses activites a la fin de 1953, sur fond de lutte a propos de l'assechement de la Houla. Il a travaille comme formateur de guides et formateur sur la connaissance d'Israel pendant de longues annees. Depuis 1992 il etait aussi professeur a la faculte d'architecture du Technion.

 

Presentateur de l'emission de radio la plus ancienne d'Israel

 

En 1959 Alon commenca a presenter une emission a la radio appelee "Paysages de notre pays", sur les frequences de 'Kol Israel', et il continua de le faire jusqu'a sa mort - ce qui lui valut l'honneur d'entrer dans le livre Guiness des records en tant que presentateur radio le plus ancien. Alon fut aussi le premier a recevoir le premier prix decerne par les autorites de radiodiffusion d'Israel en 1966, toujours pour son emission.

 

Alon fut l'auteur de dizaines de livres parlant de la nature et de la connaissance d'Israel, dont certains livres pour enfants qui avaient pour but de rapprocher les jeunes lecteurs a la nature et a sa protection. Il a edite le livre "Guide des oiseaux de notre pays" et a ete l'editeur principal de l'encyclopedie de la flore et la faune de la terre d'Israel.

 

Un symbole de l'Etat d'Israel

 

Alon a recu des prix toute sa vie pour la qualite de ses nombreuses actions et son apport a la protection de la nature en Israel : le prix Zimerman pour la qualite de l'environnement (1977), le prix d'Israel, avec la societe de protection dela nature (1980), le prix de la Knesset pour la qualite de vie et de l'environnement (1984), le titre de professeur honoris causa de l'institut Weizman (1991), le prix Yigal Alon pour son action de pionnier (1994), l'insigne recompensant l'oeuvre de sa vie consacree a la defense de l'environnement decerne par le ministere charge de la defense de l'environnement (2008), le prix Herzl (2010), et le prix d'Israel pour l'oeuvre de sa vie, son apport particulier a la communaute et a la societe (2012).

 

מקבל את פרס ישראל. הנשיא פרס ועזריה אלון (צילום: עומר מירון)

 

Il y a encore 5 mois Alon participait aux celebrations des 60 ans de la creation de la societe de protection de la nature, dont il fut le createur. Le president de la societe de la protection de la nature a declare : "Azria Alon etait une figure de l'Etat d'Israel. Il est difficile d'imaginer a quoi ressemblerait aujourd'hui Israel et ses paysages sans les nombreuses actions d'Alon, ses succes et son apport pendant les dizaines d'annees ou il fut en activite, pendant sa jeunesse et son combat lors de l'assechement de la Houla, et jusqu'a ces derniers jours, ou il a prit part a differents combats pour notre environnement".

 

"Alon etait un exemple parfait de l'amour d'Israel, il a eduque et forme de nombreuses generations, il a diffuse aupres du public son enorme savoir et l'a fait participer sans relache a ses combats pour notre environnement et notre nature. La nature israelienne a perdu aujourd'hui un de ses plus grands piliers".

 

A l'epoque ou tout le monde en Israel citait Alterman : "Nous t'habillerons d'une robe de beton et de ciment", Alon repliquait qu'il "ne laisserait jamais creer un monde sans papillons, sans oiseaux et sans fleurs".

 

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli a partir d'un article de Ynet et du 60eme numero de "Beshvil haaretz" publie par les autorites chargees de la protection de la nature et des parcs nationaux d'Israel.

 

Tag(s) : #Israel

Partager cet article

Repost 0