A Beit-Shemesh le combat pour la liberte des femmes continue !

Dans la ville qui a deja defraye la chronique pour la lutte contre la discrimanation des femmes, une pancarte qui demandait aux femmes d'eviter de passer sur le trottoir ou passent ceux qui se rendent a la synagogue a ete de nouveau mise en place par les ultra-orthodoxes. Une habitante de la ville s'est plainte aupres de la police qui la retirer.

 


Cette pancarte demande aux femmes de ne pas passer sur ce trottoir et de ne pas y rester

La saga des pancartes pronant la discrimination des femmes de Beit-Shemesh continue de semer le trouble dans la ville. Six mois apres la lutte pour defendre l'identite de la ville, une pancarte a ete retiree hier dans la rue Hazon ishe, une pancarte qui demandait aux femmes de ne pas passer sur le trottoir et/ou de ne pas rester dans la zone proche de la synagogue.

Dans la journee d'hier, suite a la mise en place de cette pancarte, une habitante de la ville, Nili Philippe, s'est plainte aupres de la police. "Ce matin je suis arrivee dans cette rue et j'ai vue la pancarte. Elle ressemblait a celle qui avait dejq ete mise par le passe, et qui avait declencher les troubles", a raconte Philippe.

 

Philippe a raconte que cette pancarte est illegal; et est la preuve que la ville est abandonee a l'anarchie. Elle a prevenue que "cela peut amener a un bain de sang. Il s'agit d'un rapport direct aux attaques que les femmes vivent ici ces derniers temps". Philippe parle en fait de la derniere attaque contre une habitante de la ville, Vered Daniel, sur qui furent jetees des pierres a cause de sa facon de s'habiller.

Philippe temoigne qu'elle aussi fut attaquee pas tres loin de l'endroit ou etait la pancarte. "Les gens me demande pourquoi je m'occupe de cette histoire de pancarte puisqu'il s'agit d'un quartier ultra-orthodoxe. Moi je leur repond qu'il s'agit d'un chemin principal qui mene au centre commercial. Une fois je suis passee par la en velo et j'ai recu une pierre dans la tete jetee par un ultra-orthodoxe. D'autres fois on m'a crache dessus et on m'a insulte".

Quelques heures après la plainte, la mairie de Beit-Shemesh a declare : "la mairie a deja plusieurs fois fait enlever la pancarte en question. A chaque fois cela a entraine des emeutes et des troubles l'ordre public. La mairie ne peut pas faire face a ce probleme toute seule, nous appelons la police israelienne, et les differents acteurs responsables de l'application de la loi, a se pencher sur le probleme et a mettre un terme a cette affaire honteuse". La mairie, aidee par la police, a retire hier la pancarte en question, plus une autre installee dans la rue.

 


Nili Philippe

Nili Philippe a declare etre emue de savoir que les pancartes aient ete retirees. "Cela me donne de la motivation afin que cela ne se reproduise plus".

Traduit de l'hebreu par Goldstein pour Haabir-haisraeli