Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

Une importante societe israelienne a developpe un systeme revolutionnaire capable de detecter les engins explosifs et les mines, et cela grace a des capteurs. Ce systeme pourra etre installe sur des chars, des vehicules blindes de transport de troupes et d'autres vehicules de Tsahal. Des officiers de Tsahal : "cela va faire evoluer de maniere importante les capacites de manoeuvre de nos troupes au sol".

 

נגמ"ש, אפריל 2015 (דובר צה"ל)

 

La menace des engins explosifs modernes utilises contre Tsahal n'a fait qu'augmenter ces dernieres annees, en particulier aux frontieres du Liban et de la bande de Gaza - et cela apres que de nombreuses munitions aient ete volees dans les entrepots d'armes lybiens et livrees au Hamas et au Hezbollah.

 

Ce sujet a ete evoque en particulier pendant l'operation "Touk Eitan", car ces armes ont permis aux organisations terroristes de porter atteinte a plusieurs reprises aux forces de Tsahal. Ces terribles attaques et les explosions de vehicules blindes de transport de troupes des unites Golani a Shuja'iyya ont precipite le developpement de solutions technologiques de protection, surtout pour les milliers de vehicules de transport de troupes vieillissant de Tsahal.

 

Cela fait deja plusieurs annees que Tsahal teste des systemes efficaces capables de detecter des engins explosifs et des mines. "La deuxieme guerre du Liban, l'operation 'Oferet itsouka', les operations securitaires regulieres a Ramat hagolan et l'operation 'Tsouk eitan' ont montre combien cette menace est meurtriere et necessite une reponse adaptee", a declare un officier des forces terrestres.

 

Apres que ces dernieres annees plusieurs systemes aient ete examines et rejetes, un nouveau systeme bleu-blanc capable de detecter a distance des engins explosifs et des mines grace a des capteurs est en cours de test sur le terrain. Ce systeme est cense permettre aux troupes d'eviter d'etre atteintes par des engins destructeurs et precis. Ce systeme est teste par des specialistes en explosifs de Tsahal, et il est capable de fonctionner en etant installe sur des chars, des vehicules blindes de transport de troupes et d'autres vehicules sans pilotes. Des officiers se sont exprimes sur ce innovation israelienne : "les capacites de ce systeme vont faire evoluer de maniere importante les capacites de manoeuvre de nos troupes au sol".

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

Tag(s) : #Israel

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :