Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

Un livre distribue aux lyceens decrit ainsi la creation de l'Etat d'Israel : "des milices juives ont assassine dans les villages arabes. Des centaines de milliers de palestiniens se sont enfuis dans des camps de refugies au-dela des frontieres". Sur Menahem Begin il est ecrit que "une grande partie de sa vie il etait connu comme terroriste".

 

ספר היסטוריה רשמי בהולנד ()

 

"Des milices juives ont assassine dans les villages arabes. Des centaines de milliers de palestiniens se sont enfuis dans des camps de refugies au-dela des frontieres. Un jour avant le depart des britanniques le dirigeant sioniste Ben Gourion avait declare la creation de l'Etat d'Israel". C'est ainsi qu'est decrite l'histoire de la creation de l'Etat d'Israel dans un livre d'histoire autorise par le ministere hollandais de l'education et distribue dans toutes les ecoles du pays pour la preparation des examens du BAC.

 

Celui qui a revele cette histoire est un adolescent israelo-hollandais, Barak Gourni (16 ans), qui etudie dans une ecole juive d'Amsterdam. Quand il a ouvert ce livre officiel pour la premiere fois il n'en a pas cru ses yeux. Sous le texte dur deja cite plus haut, et sans aucun rapport avec la periode de la creation de l'Etat d'Israel, il apparait une photo de 2000 ou l'on voit un enfant palestinien qui lance une pierre sur un char israelien. Sous la photo il est ecrit : "legere resistance au controle israelien des territoires palestiniens en l'an 2000. Neuf jours plus tard un enfant age de 13 ans fut tue dans une situation similaire".

 

הנער ברק גורני. התלונן למורה, ללא הועיל ()

Barak Gourni

 

Sous la photo de Menahem Begin il est ecrit : "un terroriste qui fait la paix". L'ancien ministre est ainsi decrit dans ce livre d'ecole hollandais : "Menahem Begin est entre dans l'histoire comme quelqu'un qui fait la paix et c'est etonnant, alors qu'une grande partie de sa vie il a ete connu comme etant un terroriste extremiste. Begin est ne dans une partie de la Russie qui apres la premiere guerre mondiale a ete donnee a la Pologne. Apres l'invasion allemande Begin s'est enfui en Palestine et la-bas il est devenu un dirigeant des sionistes extremistes. Ils voulaient coloniser l'Israel biblique qui est bien plus grande que l'Etat sioniste declare par Ben Gourion. Meme dans ses actes Begin etait extremiste. Ses milices ont assassine des civils palestiniens et realise des attentats. Lors de l'un d'eux, a l'hotel du Roi David de Jerusalem, ont ete tues 91 personnes. Apres la creation de l'Etat d'Israel Ben Gourion s'est battu avec l'aide de Tsahal contre les milices de Begin et a fait en sorte que ses dernieres jettent les armes. Apres, pendant trois ans, Begin fut un dirigeant de l'opposition. Pendant toute cette periode il a exprime son voeu et sa nostalgie pour la grande Israel. En 1977 il est devenu premier ministre et un an apres il a surpris le monde avec l'accord de paix signe avec l'Egypte et le retrait du Sinai qui fut rendu aux egyptiens.

 

 ()

 

A propos de la guerre des six jours voila ce qu'il est appris aux eleves hollandais : "le plus grand ennemi d'Israel etait le president Nasser, nationaliste arabe qui voulait creer un grand Etat pour tous les arabes. Avec la Jordanie et la Syrie il avait prepare un plan d'attaque contre Israel. En 1967 Nasser a menace de jeter les juifs a la mer, mais avant qu'il n'ait eu le temps de lancer son attaque Israel a attaque avec une quantite d'armes tres importante qui lui avait ete transmises par les Etats-Unis. Il s'agissait d'armes des plus sophistiquees qui vinrent se joindre a des troupes tres bien preparees, entrainees, et tres motivees. En six jours les israeliens ont gagne facilement la guerre, ont envahi le desert du Sinai, la bande de Gaza, le Golan et l'Est de Jerusalem, et depuis ces territoires sont reconnus comme occupes".

 

Sur la guerre de Kippour il est ecrit dans ce livre : "en 1973 les syriens et les egyptiens ont de nouveau tente de rayer Israel de la carte et cette fois ils ont reussi a surprendre Israel. Leurs armees ont avance rapidement. Apres le premier choc Israel a repondu fortement tout en menacant d'envahir les capitales egyptienne et syrienne, jusqu'a ce que les Etats-Unis force Israel a stoppe son attaque. Les Etats-Unis etait sous la pression des pays arabes qui ont a l'occasion decouvert une nouvelle arme, le petrole. Ils ont reduit leurs exportations de petrole ce qui a entraine une rapide escalade des prix et la crise du petrole en occident".

 

 ()

L'histoire en Hollande

 

Le jeune eleve Barak Gourni, qui se decrit lui-meme comme etant un patriote israelien, s'est adresse a sa professeur et s'est plaint du contenu de ce livre. Elle a reconnu que le livre est plein de fautes historiques mais a precise qu'elle etait obligee de s'en servir comme support parce que le ministere hollandais de l'education l'exige.

 

L'adolescent a refuse de renoncer et en a parle a son pere, Dror Gourni, homme d'affaires qui vit et travaille en Hollande depuis 23 ans. Gourni s'est adresse a l'ambassade d'Israel en Hollande et a fourni des photocopies des pages du livre concernees par cette histoire. "Mon fils est un patriote israelien. Meme s'il est ne en Hollande il a grandi pendant quelques annees en Israel. Il aime beaucoup Israel et c'est tres dur pour lui d'etudier avec ce livre. Ce qui est clair c'est que celui qui l'a ecrit deteste Israel et a notre plus grand malheur cela ne manque pas ici. Le plus surprenant c'est qu'il a fallu attendre que mon fils le lise afin que quelqu'un se plaigne. Les hollandais, meme les juifs, n'ont rien dit", a declare Dror.

 

Selon lui, la conclusion que tireront les eleves qui liront ce livre est que les juifs continuent jusqu'a ce jour d'assassiner et d'abattre des palestiniens et des enfants, et que pour cela ils ne peuvent pas rentrer dans leur patrie. "Pourquoi ils mettent une photo de char datant de 2000 pour illustrer l'histoire de 1948 ? C'est destine a donner l'impression que rien n'a change depuis et que nous tuons toujours des enfants. C'est une photo provocatrice, ainsi que le texte. Mon fils est oblige d'etudier avec ce livre s'il veut son BAC d'histoire, et il est impossible d'accepter cela".

 

L'ambassade d'Israel en Hollande a declare en reaction : "ce sujet nous a ete transmis la semaine derniere et nous agissons a differents niveaux. Nous examinons precisement les differents libelles pour savoir s'il s'agit d'une deformation des faits ou d'une incitation a la haine". Les responsables israeliens en Hollande estiment qu'il s'agit d'un livre d'ecole qui a ete diffuse a tous les eleves de lycee d'Hollande, y compris les ecoles juives, et que pour une raison pas tres claire aucune protestation n'a encore ete exprimee. 

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

Tag(s) : #Actu

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :