Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

De nouveau un restaurant israelien recolte un premier prix de design. Cette fois il s'agit du restaurant Pastel, qui est colle a la nouvelle aile du musee de Tel Aviv.

 

מסעדת פאסטל - מקום ראשון בתחרות עיצוב בינלאומית של סין בקטגוריית המסעדות היפות בעולם (יח"צ , עמית גירון)

 

מסעדת פאסטל - מקום ראשון בתחרות עיצוב בינלאומית של סין בקטגוריית המסעדות היפות בעולם (יח"צ , עמית גירון)

 

Le restaurant Pastel, de Tel Aviv, a gagne la premiere place dans la categorie "Le restaurant le mieux decore" de la competition internationale de design "Space Design Award Idea-Tops 2014", qui a eu lieu en Chine a l'initiative du site internet chinois de design "Idea-Tops". "Idea-Tops" a recu plus de 4000 propositions en provenance de 35 pays pour plusieurs categories de prix. Parmi les centaines de candidats qui sont parvenus aux derniers stades de la competition les architectes Alon Bronovitz et Irena Kronberg, de BK Architecture, ont obtenu la premiere place.

 

מסעדת פאסטל - מקום ראשון בתחרות עיצוב בינלאומית של סין בקטגוריית המסעדות היפות בעולם (יח"צ , עמית גירון)

 

מסעדת פאסטל - מקום ראשון בתחרות עיצוב בינלאומית של סין בקטגוריית המסעדות היפות בעולם (יח"צ , עמית גירון)

 

מסעדת פאסטל - מקום ראשון בתחרות עיצוב בינלאומית של סין בקטגוריית המסעדות היפות בעולם (יח"צ , עמית גירון)

 

מסעדת פאסטל - מקום ראשון בתחרות עיצוב בינלאומית של סין בקטגוריית המסעדות היפות בעולם (יח"צ , עמית גירון)

 

Le restaurant a ete concu comme etant une partie integrale de la nouvelle aile du musee de Tel Aviv. L'enveloppe du batiment est aspiree vers l'interieur et emplie l'espace assis et le bar, comme si le restaurant Pastel avait traverse le temps, s'etait installe au centre de l'espace et installait ses clients dans des cellules confinees. Le sol du restaurant est compose de bois anciens et les surfaces du bar reproduisent plusieurs varietes de couleur suggerant du vin fonce. Les lumieres sont de style art-nouveau comprenant des eclats de cristal et du fer de couleur or eclairant l'espace, alors que pendant la journee le restaurant est innonde de lumiere naturelle. Le Pastel comprend trois espaces : le centre, une terrasse qui donne sur le parc des statues du musee et un bar intime, presque cache, pour fumeur : "Le cocoon". Dans chaque escape il y a plusieurs varietes de sieges pour s'asseoir, proposants une possibilite informelle de s'asseoir.

 

מסעדת פאסטל - מקום ראשון בתחרות עיצוב בינלאומית של סין בקטגוריית המסעדות היפות בעולם (יח"צ , עמית גירון)

 

מסעדת פאסטל - מקום ראשון בתחרות עיצוב בינלאומית של סין בקטגוריית המסעדות היפות בעולם (יח"צ , עמית גירון)

 

Il faut preciser que cette equipe de designers a deja remporte au mois de septembre dernier l'Oscar du design culinaire international pour son travail dans le restaurant Topolopompo, lui aussi a Tel Aviv, dans la categorie "Afrique et Proche-Orient". C'est la sixieme annee que cette ceremonie a lieu a Londres et elle attire l'industrie culinaire, et les meilleurs architectes du monde, des chefs de renom qui detiennent des etoiles au guide Michelin, et des restaurateurs connus du public.

 

Les photos du restaurant de Tel Aviv Topolopompo : 

 

אבי קונפורטי, טופולופומפו (אתר רשמי , עמית גירון)

 

אבי קונפורטי, טופולופומפו (אתר רשמי , עמית גירון)

 

טופולומפו (יח"צ , דן פרץ)

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

Tag(s) : #Israel

Partager cet article

Repost 0