Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

La compagnie aerienne "Koweit airlines" n'a pas autorise une habitante de New York a monter avec son mari pour un vol reliant les Etats-Unis a Londres, et cela a cause de sa nationalite israelienne. "Je ne pensais pas qu'une telle discrimination pouvait avoir lieu ici, a New York".

 

 ()

 

Iris, habitante du Queens, a New York, a ete empechee de monter dans un vol de la compagnie aerienne "Koweit airlines" et cela juste a cause de sa nationalite israelienne. Elle devrait recevoir l'aide des autorites americaines : la juge federale a ordonne en fin de semaine au procureur de Brooklin de se joindre a la plainte pour discrimination que la plaignante a depose contre la compagnie aerienne.

 

Iris Elizarov, 26  ans et mere de quatre enfants, a quitte Israel pour les Etats-Unis avec ses parents quand elle avait 11 ans, et elle detient une green card. Le 1er novembre elle a demande a prendre, avec son mari David, un vol en partance de l'aeroport Kennedy, mais quand elle a presente a l'employe de "Koweit airlines" son passeport israelien il lui a ete annonce qu'elle ne pouvait pas monter dans cet avion, et elle a du trouver un autre vol pour l'Angleterre.

 

דלפקי "כוויית איירליינס" בשדה התעופה. למטה: בני הזוג ()

 

Dans la plainte que le couple a depose il est precise que la politique de "Koweit airlines" viole la loi de l'etat de New York sur les droits du citoyen ainsi que les lois federales des Etats-Unis.

 

"Je prends ma force de l'experience de Rosa Parks qui est devenue celebre apres avoir tenu a ses principes", a ecrit Iris dans sa declaration, et elle a rappele que cette femme afro-americaine avait ete arretee en Alabama en 1955 apres qu'elle ait refuse de ceder sa place dans l'autobus a un homme blanc, ce qui l'a transformee en symbole de la lutte pour les droits des citoyens. "Mon histoire rappelle le cauchemar du peuple juif en Europe durant le siecle dernier. Ca a ete une periode de separation des familles, notamment a de nombreuses reprises dans les moyens de transport".

 

L'avocat de "Koweit airlines" nie le fait que qu'il s'agisse d'une discrimination religieuse, et a precise que meme si cela avait un arabe israelien qui avait demande a prendre ce vol l'equipage aurait aussi refuse de le laisser monter. Il a compare les rapports entre le Koweit et Israel au boycott des Etats-Unis contre les compagnies iraniennes.

 

"Je ne pensais pas qu'une telle discrimination pouvait avoir lieu ici, aux Etats-Unis, a l'aeroport John F. Kennedy, a New York", a declare David, le mari d'Iris, au journal "Daily News". "Si ils veulent agir comme cela alors ils doivent rendre des comptes aux lois d'ici. La plainte n'a rien a voir avec l'argent. Nous l'avons depose pour exprimer notre position".

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

Tag(s) : #Antisemitisme

Partager cet article

Repost 0