Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

 

Quand Amedy Coulibaly est entre dans le supermarche juif a Paris et a tue quatre juifs, plusieurs clients se sont enfuis dans la chambre froide en esperant sortir vivants de cette attaque terroriste. En France 5000 policiers et soldats vont assurer la securite de toutes les ecoles juives.

 

אחת מבני הערובה שברחו למקרר מרגיעה את בנה הקטן ()

 

Le ministre francais de l'interieur, Bernard Cazeneuve, a declare aujourd'hui que presque 5000 policiers et soldats ont ete mobilises afin d'assurer la securite de toutes les ecoles juives du pays apres l'attaque terroriste qui a eu lieu a Paris et a coute la vie a 17 personnes. "L'armee va envoyer ses renforts pour les ecoles juives dans les 48 heures", a declare le ministre francais de l'interieur. En plus de cela le premier ministre, Manuel Valls, a declare que l'un des terroristes a "sans aucun doute possible" recu de l'aide d'une autre personne, et des recherches sont en cours pour la retrouver.

 

המחבל רצח ארבעה בני אדם בתוך המרכול הכשר ()

 

Hier il a ete publie que le terroriste Amedy Coulibaly, qui a assassine 4 juifs dans le supermarche Hyper Cacher de la porte de Vincennes, a declare a l'un des otages qu'il s'appretait a faire un massacre dans une ecole juive, mais qu'a la place il avait tue une policiere.

 

שולחת SMS לקרוב משפחה בין קרטוני האוכל בחדר הקירור ()

 

Plus tot dans la journee le journal britannique "Daily Mail" avait publie les photos des clients apeures de l'Hyper Cacher qui s'etaient refugies dans la chambre froide du supermarche pendant que Coulibaly s'enfermait dans les locaux avec ses otages. Une des photos montre une femme qui berce son petit garcon, et sur une autre ont voit une otage qui envoie un SMS a ses proches.

 

Ils ont appele leur famille depuis la chambre froide

 

Amedy Coulibaly a penetre dans le supermarche juif et a commence a tirer dans tous les sens. Plusieurs personnes qui etaient la pour faire des courses pour shabbat ont eu le temps de s'enfuir a l'etage en dessous et a trouver refuge dans la chambre froide ou il faisait -3 degres. Selon les informations, ils ont craint de ne pas sortir vivants de cette attaque terroriste et que pour cette raison ils se sont empresses d'appeler leurs proches.

 

לא האמינו שייצאו מזה בחיים ()

 

Un des otages qui a trouve refuge dans la chambre froide, Ilan, a retire son manteau et a enveloppe son fils dedans afin de le rechauffer pendant les 5 heures qui se sont deroulees jusqu'a ce que la police donne l'assaut, liquide le terroriste, et libere les otages sous le choc.

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

Tag(s) : #Actu
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :