Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

Gill Rosenberg, l'israelienne ayant aussi la nationalite canadienne et qui se bat aux cotes des kurdes syriens contre les terroristes de l'Etat Islamique, a envoye un signe de vie a ses amis, et elle pretend ne pas avoir ete enlevee. "J'ai vu toutes les histoires sans fondement qui ont ete publiee sur moi", a ecrit Gill Rosenberg. "Ignorez toutes ces informations".

 

"לא נחטפתי". רוזנברג

 

"Les amis, je suis completement en securite" - c'est ce qu'a ecrit Gill (Gilla) Rosenberg a ses amis sur Facebook, et elle a nie les informations selon lesquelles elle aurait ete enlevee par l'EI apres avoir rejoint les troupes kurdes qui se battent contre l'EI en Syrie.

 

"Je n'ai pas acces a internet ou a d'autres moyens de communication afin de veiller a ma securite personnelle", a explique Gill. "Je ne peux etre en lien tout le temps. Je me suis connectee a Facebook par hasard et j'ai vu toutes les histoires sans fondement qui ont ete publiees sur moi. Ignorez toutes ces histoires selon lesquelles j'ai ete enlevee. Yalla, aharai".

 

Le profil Facebook de Gill Rosenberg, qui a la nationalite israelienne et canadienne et qui a servi par le passe dans Tsahal, a ete innonde ces derniers jours de messages de soutien et d'esperance que tout ira pour le mieux.

 

צפירת ההרגעה בפייסבוק

 

Le ministere israelien des affaires etrangeres a declare hier qu'il verifiait ces informations, tout comme le ministere canadien des affaires etrangeres. "Le gouvernement canadien a eu connaissance des informations selon lesquelles une citoyenne canadienne aurait ete enlevee en Syrie. Nous etudions tous les canaux disponibles afin de recevoir des informations supplementaires, et des responsables officiels sont en contact avec les autorites sur place", a declare le ministere canadien des affaires etrangeres avant que Gill Rosenberg donne signe de vie.

 

Selon les publications des sites arabes en Syrie, Gill Rosenberg aurait ete enlevee par l'EI apres que les terroristes de l'organisation aient effectue trois attentats suicides contre des positions de la resistance kurde.

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

 

Tag(s) : #Actu

Partager cet article

Repost 0