Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

Tel Aviv a gagne le diplome de l'adaptation technologique d'assistance, comme l'internet sans fil a travers la ville, et d'autres outils technologiques developpes sur place.

 

נציגי עיריית תל אביב מקבלים את הפרס (באדיבות עיריית תל-אביב)

 

Honneur a la ville blanche : la municipalite de Tel Aviv a gagne hier la premiere place du concours "La ville intelligente", World Smart Cities Award. Le concours a eu lieu dans le cadre d'une conference mondiale des villes intelligentes, Smart City Expo, qui a eu lieu cette semaine a Barcelone. 250 villes du monde entier ont participe a ce concours.

 

Cette conference des "villes intelligentes", qui a eu lieu a Barcelone, est consideree comme une conference tres respectee a travers le monde dans le domaine de la modernite des villes. Elle a ete cree il y a trois ans et tous les ans elle attire des milliers de participants a travers le monde. L'annee derniere le premier prix avait ete remis a Rio de Janeiro. La municipalite de Tel Aviv a presente un stand qui montrait les technologies en place dans son projet "Digital", organise avec plusieurs entreprises leader.

 

הדוכן של תל אביב בכנס ()

 

Tel Aviv postulait pour son adaptation aux technologies d'assistance comme l'internet sans fil a travers la ville, pour d'autres outils developpes sur place pour les smartphones et d'autres initiatives misent en place pour impliquer le public comme des tables rondes, des discussions et un budget participatif.

 

La municipalite de Tel Aviv a declare que l'initiative municipale "Digital" contient la nouvelle carte d'habitant, que detiennent a ce jour plus de 90000 habitants de Tel Aviv. Cette carte permet a chaque habitant de Tel Aviv de recevoir des services et des informations par messagerie electronique, pas SMS ou par le biais d'un espace internet personnel cree specialement en fonction de son lieu de residence, ses interets, sa situation familiale, etc.

 

En plus de cela, le projet "Digital" contient l'application d'internet sans fil a travers la ville pour telephone portables, un systeme de positionnement geographique (GIS), un concours de developpement de cette application fonde sur des bases de donnees ouvertes, une possibilite d'achats en ligne, et bien d'autres choses.

 

Le maire de la ville, Ron Huladai, a declare : "je suis heureux de la reconnaissance accordee a Tel Aviv pour son utilisation des connaissances technologiques et sa creativite developpee sur place dans le but d'ameliorer les services aux habitants, et transformer les services de la municipalite en services de pointe, efficaces et plus transparents".

 

Il y a un an, au mois de novembre 2013, le club "Digital" avait deja remporte le prix de l'excellence du concours "Webi-Awards 2013" organise par le magazine "Anashim oumarshevim".

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

Tag(s) : #Israel

Partager cet article

Repost 0