Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

Lors d'une operation commune des douanes du port d'Ashdod et de la police, un important traffic de feux d'artifices et d'armes blanches a ete mis en echec. Des hauts-responsables de la police ont signale que la cargaison saisie etait censee augmenter de facon importante les capacites et les reserves qui servent aux palestiniens pendant les emeutes violentes de Jerusalem.

 

מספר חשודים נעצרו

 

Des armes deguisees en cadeau de noel : une importante cargaison de feux d'artifices a ete saisie hier au port d'Ashdod. Cette cargaison etait destinee aux habitants de l'est de Jerusalem, mais une information du renseignement de la police de Jerusalem a permis de mettre en echec ce traffic et d'en faire la saisie a son arrivee au port.

 

Les douaniers d'Ashdod ont raconte qu'il s'agissait de la cargaison de feux d'artifices et d'armes blanches la plus importante jamais saisie en Israel. Ils ont encore raconte que ces armes avaient ete dissimulees dans une cargaison destinee apparemment a la fete de noel. Les douaniers ont saisi des milliers d'armes blanches, des schockers-paralyseurs electriques et des centaines de milliers de petards et de feux d'artifices.

 

Il est question de deux containers arrives de Chine par la mer, avec une cargaison declaree de decorations de noel destinees aux habitants de Beit Hanina. Les enqueteurs de la section centrale de la police ont alors commence une operation secrete, en collaboration avec les services de douanes d'Ashdod, et cette operation a dure plusieurs jours jusqu'a son terme hier.

 

Trois arabes du nord d'Israel, en possession d'une procuration, sont arrives la semaine derniere au port d'Ashdod pour dedouaner les deux containers. Les trois sont arrives avec trois camions de transport, les ont charge du contenu des containers jusqu'a un entrepot a Afoula - ou il devaient decharger la cargaison.

 

חלק מהמשלוח, היום

 

Les enqueteurs de Jerusalem ont saisi la cargaison avant qu'elle ne soit dechargee, ont arrete les suspects qui etaient venus dedouaner les containers, ainsi que le proprietaire et un employe de l'entrepot d'Afoula.

 

Cette cargaison etait censee ameliorer de facon importante les capacites des emeutiers de Jerusalem

 

Des responsables de la police ont precise que cette importante cargaison de feux d'artifices etait censee ameliorer de facon tres importante les capacites et les reserves des emeutiers arabes de l'est de Jerusalem. Les tirs de feux d'artifices en direction des forces de securite sont devenus ces dernieres semaines un veritable phenomene significatif de la degradation securitaire, et une arme efficace pour les jeunes emeutiers.

 

Contenu de la cargaison saisie : dans l'un des containers il y avait des centaines de milliers de feux d'artifices, et dans le second 16000 armes blanches (dont 5200 couteaux commando, 4300 lampes-shockers electriques tres puissants, 5500 shockers electriques et environ 1000 sabres).

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

Tag(s) : #Israel

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :