Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

Les temoignages des rescapes des bateaux de contrebande, qui etaient en chemin a partir de la bande de Gaza grace a l'argent qu'ils ont recu en dedommagement de l'operation "Tsouk Eitan", revelent le danger auquel s'exposent des milliers de gazaouis pour essayer de recommencer une nouvelle vie en Europe : "ils ont attendu de voir que l'on se noyaient et ils sont partis".

 

ספינת מהגרים סמוך למלטה, בשבוע שעבר (צילום: AFP)

 

Le blocus sur la bande de Gaza et la capacite d'une minorite seulement de sortir de ce territoire de maniere legale, a genere la creation d'un nouveau et dangereux reseau de contrebande : de nombreuses personnes cherchant a partir pour recommencer une nouvelle vie ailleurs, sont transferes en Egypte par les tunnels de contrebande et de la montent sur des bateaux qui tentent de les mener vers les pays d'Europe proches de la mediterranee. Les medias palestiniens ont publie ce matin les temoignages de ceux qui ont survecu a cette traversee.

 

L'effet qui a augmente pendant et apres l'operation "Tsouk Eitan" a amene a la mort par noyade de dizaines de palestiniens de la bande de Gaza. Ils sont montes sur une de ces embarcations de fortuune non adaptee au transport de nombreuses personnes. Chaque personne qui souhaite immigrer de cette maniere doit payer des milliers de dollars, une partie d'entre-eux se sont meme servis de l'argent qu'ils ont recu en dedommagement apres le bombardement de leurs maisons pendant l'operation afin de payer leur exode et d'essayer de recommencer une nouvelle vie dans un pays etranger.

 

חילוץ נפגעים מהספינה (צילום: AFP)

 

Le dernier cas de nufrage a eu lieu samedi : des reponsables securitaires egyptiens ont contacte certains habitants de la bande de Gaza pour leur annoncer que le bateau sur lequel leurs proches se trouvaient est parti du port d'Alexandrie en direction de l'Italie mais a couler en mer. Les soldats de la marine egyptienne ont reussi a sauver une partie des naufrages mais une partie d'entre-eux sont consideres comme disparus, et parmi eux des enfants. Les rescapes ont ete rapatries en Egypte et leur proches ont ete invites a se rendre au Caire afin de les ramener dans la bande de Gaza par le passage de Rafiah. Selon les differents temoignages il y avait environ 160 personnes sur un meme bateau.

 

Des habitants de la bande de Gaza, qui sont partis la semaine derniere d'Egypte pour rejoindre l'Italie sur d'autres bateaux, ont raconte que les passeurs ont coule volontairement le bateau a l'approche des cotes maltaises, qu'une partie des passagers ont trouve la mort et qu'une autre partie a ete sauvee. Un des rescapes a raconte : "apres avoir fait couler le bateau les passeurs ont attendu pour verifier que nous coulions vraiment puis ils sont partis sur un autre bateau. Une partie d'entre-eux ont rigole et se sont moques de nous". Les rescapes ont raconte aussi que pendant la traversee les passeurs les ont oblige a changer trois fois de bateaux.

 

 (צילום: AFP PHOTO / MOAS / HO)

 

Ces temoignages confirment les temoignages precedents qui ont ete publies la semaine derniere apres le naufrage d'un bateau au large de Malte : deux palestiniens qui avaient survecu au naufrage du bateau et avaient ete sauves des eaux avaient raconte qu'il y avait 500 personnes sur le bateau et que le bateau avaient ete volontairement coules par les passeurs. Selon le temoignage de ces deux palestiniens les naufrages etaient des immigrants de Syrie, de la bande de Gaza, d'Egypte et du Soudan, ils etaient partis d'Egypte le 6 septembre et avaient du changer de bateaux a plusieurs reprises pendant leur traversee vers l'Europe.

 

Le Fatah a fait porter la responsabilite de tout cela au Hamas parce que ses membres connaissent le probleme, continuent de collaborer avec les passeurs et recoivent meme de l'argent pour que des palestiniens puissent prendre la route vers l'Egypte par le biais des tunnels de contrebande a partir de Rafiah. Ils ont qualifie cela de trahison.

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

 

Tag(s) : #Actu