Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

La selection israelienne a obtenu la note de 16.983 points dans l'exercice avec les massues, et a enregistre le record dans cette specialite de la gymnastique artistique. C'est la deuxieme medaille d'Israel, apres celle de bronze remportee en 2011. La premiere place a ete remportee par l'Espagne. Aux exercices avec les ballons et les rubans la selection israelienne a terminee a la sixieme place.

 

הישג נפלא. נבחרת ישראל (צילום: EPA)

 

La selection israelienne de gymnastique artistique a enregistre aujourd'hui sa meilleure reussite jamais obtenue dans ce sport pour Israel, avec une medaille d'argent remportee grace a l'exercice des massues aux championnats du monde organises a Izmir, en Turquie.

 

Dans l'exercice des massues, ou la selection est montee sur le tapis a la cinquieme place, les israeliennes ont assure une prestation extraordinaire, sans aucune faute et elle fut une des rares selections, avec l'Espagne, a etre restee concentree pendant toute la duree et sans faire tomber, ne serait-ce qu'une seule fois, un de leurs appareils.

 

 (צילום: EPA)

 

A la fin de cet exercice le tableau des resultats affichait la note exceptionnelle de 16.983 points, alors que la medaille d'or etait remportee par l'Espagne, avec la note de 17.433 points, et la medaille de bronze remportee par la selection bielorusse avec une note de 16.600 points.

 

C'est la premiere fois de l'histoire d'Israel qu'une de ses selections remporte une medaille d'argent dans ces championnats du monde, et la deuxieme fois en tout qu'une selection monte sur le podium de cette competition qui est la plus importante du monde.

 

 (צילום: EPA)

 

Il faut signaler que la selection a ete reformee apres les jeux olympique de Londres, et la formation finale n'a ete selectionnee que l'annee derniere - et depuis ces filles ne font que monter de niveau de competitions en competitions, et alors que pendant les championnats d'Europe cette selection avait remporte une medaille de bronze, depuis ses membres ne cessent de monter sur les podiums.

 

Les filles n'ont pas eu beaucoup de temps pour feter cette medaille car peu de temps apres elles ont du participer a leur deuxieme finale en exercice mixte ballons et rubans, au son de la musique de "La famille Adams", exercice qui a ete lui aussi realise sans incident particulier.

 

היסטוריה של הישגים. הארד מאליפות אירופה השנה (עמית שיסל)

 

La note recu par la selection israelienne a ete cette fois de 16.850 points, ce qui leur valu d'etre classee a la sixieme place, alors que la Russie remportait la medaille d'or avec 17.950 points, que l'argent etait remporte par la Bulgarie avec 17.616 points et le bronze par la Bielorussie avec 17.446 points.

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

Tag(s) : #Israel

Partager cet article

Repost 0