Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

L'organisation internationale d'hasbara, 'Stand With Us' a ete tres fiere de l'envoi d'un don de centaines de colis comprenant des deodorants et des produits de cosmetiques pour les soldates de Tsahal, cadeau de la marque populaire 'Garnier'. Les surfeurs pro-palestiniens ont ete furieux, et la societe a du s'expliquer pour ce don, et s'excuser.

 

החיילות ומוצרי הטיפוח שקיבלו (מתוך עמוד הפייסבוק של ארגון StandWithUs)

 

La societe de produits cosmetiques 'Garnier' s'est excusee aupres de ses clients, apres que 500 colis de produits de beaute aient ete envoyes aux soldates de Tsahal pendant l'operation "Tsouk Eitan". La societe 'Garnier' appartient au geant de la cosmetique 'L'Oreal' qui est base en France.

 

Des responsables pro-palestiniens ont largement critique la societe 'Garnier' pour son don, et de nombreuses clientes ont menace de boycotter ses produits. Hier, en premiere reaction apres plus d'une semaine, la societe a reagi et a declare que "Garnier' n'est pas a l'initiative de cet envoi", et qu'il s'agit "d'une initiative privee au niveau du marche local". La porte-parole de 'Garnier' a declare que "nous sommes desoles si quelqu'un a ete blesse par cela".

 

Les produits cosmtiques ont ete transmis aux soldates grace a l'organisation internationale d'hasbara "Stand With Us", active dans les campus des Etats-Unis, d'Europe et d'Israel. Le 31 juillet l'organisation a declare sur sa page Facebook "etre fiere d'avoir fourni ces colis de soins de beaute a nos courageuses combattantes de Tsahal".

 

"L'envoi qui a ete recu aujourd'hui etait plein de milliers de produits pour nos filles, qui defendent Israel", a t-il ete ecrit dans la declaration. "Elles ont meme recu du savon pour le visage et des produits mineraux afin qu'elles puissent prendre soin d'elles pendant qu'elles defendent le pays. Un grand merci a 'Garnier Israel' pour ce don exceptionnel".

 

Vendredi dernier ce post avait recu 3000 commentaires et avait ete partage 22000 fois. De nombreux commentaires etaient plutot hostiles a ce don de la societe 'Garnier' a cause du "soutien a Tsahal".

 

Parmi les reactions : "je ne savais pas que c'etait si important d'avoir l'air bien pendant que vous tuez des enfants innocents", "ces produits sont destines a vous laver les mains du sang du massacre de Gaza" et "les palestiniens n'ont meme pas les produits humanitaires de base, nourriture et eau, mais l'armee israelienne fourni des produits de beaute, ou allons nous".

 

La porte-parole de 'Garnier' a ajoute : "la societe souhaite la paix et l'harmonie, et elle a une politique claire qui ait de ne pas se meler de conflits ou de sujets politiques". La porte-parole de l'organisation anglaise "Solidarite palestinienne", qui a fait partie des organisations qui ont encourage le boycott de 'Garnier', a declare que "nous voulons entendre que 'Garnier' prend ses distances avec cette tentative d'etre liee aux forces israeliennes".

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

 

Tag(s) : #Actu