Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

Le "Sydney Morning Herald" a publie une caricature montrant un juif avec une etoile de David et un nez crochu qui fait exploser des batiments a Gaza avec une telecommande : "desole, nous avons mis en avant des signes religieux plutot que nationaux".

 

 ()

 

Le journal australien bien connu, "Sydney Morning Herald", a du aujourd'hui presenter ses excuses suite a la caricature qu'il a publie, et les plaintes presentees par les responsables juifs qui en ont releve le caractere antisemite evident.

 

La caricature a ete publiee le 26 juillet, et represente un juif portant la kippa et ayant un nez crochu, assis dans un fauteuil sur lequel il y a une etoile de David. Il tient une telecommande et grace a elle il fait exploser des batiments dans Gaza - comme si c'etait aussi facile que de changer une chaine de television.

 

Les gens du journal ont pretendu que cette caricature est basee sur une photo publiee le mois dernier dans le reste du monde, ou on voit des israeliens assis sur une colline a cote de Sderot et regardant de leur canape les bombardements sur Gaza tout en mangeant des friandises. Sur certaines publications il etait precise qu'ils etaient amuses par le spectacle et y prenaient du plaisir.

 

Cette caricature a suscite la colere au sein de la communaute juive australienne, et des responsables juifs ont entame des procedures judiciaires contre le journal. Suite aux protestations le "Sydney Morning Herald" a publie des excuses.

 

"Les editeurs de l'Herald sont persuades qu'en choisissant d'utiliser une etoile de David et une kippa pour cette caricature le journal a mis en avant de maniere inaproppriee des symboles religieux plutot que des symboles nationaux, et a ainsi fait une erreur stupide et grave", a t-il ete ecrit dans la declaration, "cela a ete une erreur de publier cette caricature dans sa forme initiale. Nous nous excusons pour cette erreur, le mal et la gene que cela a entraine".

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

 

Tag(s) : #Antisemitisme

Partager cet article

Repost 0