Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

Alors que Recep Tayyip Erdogan n'arrete pas de se dechainer contre Israel, des soldats de Tsahal qui ont combattu a Gaza ont decouvert qu'Israel achete a la Turquie certain des elements qui composent leurs rations de combat, aidant ainsi l'economie de la Turquie. "Nous donnons de l'argent a la Turquie, c'est de la folie".

 

בקבוקי מים שחולקו לצעירים לפני גיוס. "יש מספיק מוצרים כחול-לבן" ()

 

Ces dernieres annees le premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, n'a pas laisse passer une occasion d'attaquer violemment Israel, mais apparemment sa rethorique n'empeche pas les services de securite de continuer de se fournir en produits turcs. Des reservistes qui ont participe a l'operation "Tsouk Eitan" ont ete surpris de trouver dans leurs rations de combat des produits alimentaires de fabrication turque, tout comme certains jeunes israeliens en cours d'incorporation pour leur service militaire qui se sont retrouves face a des produits turcs quand ils se sont rendus au centre d'incorporation.

 

Shai, reserviste qui a servi trois semaines dans la bande de gaza, a raconte que dans les rations de combat que lui est ses amis ont recu il y avait une boite de conserve de feuilles de vignes de fabrication turque. "C'est la ration de combat la plus repandue dans l'armee. Les feuilles de vignes sont la base et avec elles il y a du houmous et du halva. Quand j'etais dans la bande de Gaza j'ai lu ce qui etait ecrit sur ce plat, et pour la premiere fois j'ai remarque que ce produit est turc. Nous nous battons pour le pays, et au final on nous donne a manger des produits turcs. D'un cote nous nous donnons au pays et le servons, et d'un autre cote on recoit de la nourriture d'un pays qui ne nous aime pas et on lui donne de l'argent. Je ne comprends pas pourquoi l'armee n'aide pas au developpement de l'industrie israelienne, il y a assez de produits bleu-blanc".

 

ראש הממשלה ארדואן. "אנחנו משלמים לטורקים כסף, זה מטורף"  (צילום: EPA)

 

Meirav, qui habite la region du Sharon et dont la fille s'est rendue a un entretien au bureau d'incorporation la semaine derniere, a raconte que les jeunes qui sont arrives a leur convocation ont recu de la nourriture et de la boisson fournie par l'armee, et que sa fille est rentree a la maison avec une bouteille d'eau de la societe turque 'Elmacik'. "J'ai regarde la bouteille et j'ai ete sous le choc, ca m'a donne un coup de chaud. Ce n'est pas possible que la Turquie crie a tue tete que dans nos tuyaux coule du sang d'enfants et que nous les financions. Il y a 'Mey Eden', 'Neviot', il y a de l'eau bleu-blanc. Au lieu de ca nous donnons de l'argent a la Turquie, c'est de la folie".

 

Des le debut de l'operation "Tsouk Eitan", et surtout apres que des civils aient ete touches, le premier ministre turc a veille a se dechainer contre Israel, il a pretendu entre autre qu'Israel "commet un genocide depuis sa creation", "qu'Israel a depasse la barbarie d'Hitler", qu'Israel tue des femmes et des enfants palestiniens en esperant que la Palestine se noie sous le sang verse.

 

Le ministere de la defense a repondu en reaction : "les produits en question, qui sont fournis par un importateur et distribues pendant l'operation "Tsouk Eitan", n'ont pas ete achetes recemment".

 

Traduit de l'hebreu par David goldstein pour Haabir-haisraeli.

 
Tag(s) : #Israel

Partager cet article

Repost 0