Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

Pendant les combats dans la bande de Gaza, une balle de kalachnikov a ete tiree sur un soldat de Tsahal. La balle a ete arretee par une grenade qui etait accrochee au gilet pare-balles du soldat, et a ete arretee. Par miracle la grenade n'a pas explose et le soldat a ete sauve.

 

הקליע בתוך הרימון

 

Double miracle a Gaza : une balle tiree a partir d'une mitraillette kalachnikov a touche une grenade qui etait accrochee au gilet pare-balles d'un soldat de Tsahal. Par chance la balle n'a pas traverse le gilet et la grenade n'a pas explose.

 

Apparemment la balle venait de loin et a touche le soldat avec relativement peu de puissance - et grace a cela elle n'a reussi qu'a penetrer la grenade et a etre arretee.

 

Cette grenade est fabriquee par l'industrie militaire israelienne et a ete amelioree suite a une serie de problemes de securite constates au sein de Tsahal, comme par exemple des des eclats qui les faisaient exploser. Ces grenades n'explosent plus quand elle sont touchees par des eclats, comme cela fut le cas par le passe alors qu'elles etaient accrochees sur les gilets pare-balles des combattants.

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

 

Tag(s) : #Israel

Partager cet article

Repost 0