Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

Le chef du bureau politique du Hamas s'est prononce du Qatar ou il se trouve, et il s'est adresse tout autant au public israelien qu'aux palestiniens : "Netanyahou se bat contre notre reconciliation, opposez vous a lui".

 

 ()

 

"C'etait calme en Judee-Samarie et dans la bande de Gaza mais le premier ministre, Benyamin Netanyahou, a fait tous les crimes et le terrorisme possible contre le peuple palestinien", a declare aujourd'hui le chef du bureau politique du Hamas, Khaled Mechaal, qui s'exprimait pour la premiere fois depuis le debut de l'operation "Tsouk Eitan" actuellement en cours contre la bande de Gaza. Selon lui, la responsabilite de cette escalade de la violence est a cherche dans les menaces d'Israel, les colonies, le fractionnement de la Judee-Samarie et les arrestations de ces dernieres semaines. "Dans cette operation Netanyahou se bat contre l'unite palestinienne, trouvee entre le fatah et le Hamas", a-t-il declare en s'adressant au peuple palestinien : "mais personne ne nous arretera".

 

Depuis le debut de l'operation "Tsouk Eitan" nous n'avions pas encore entendu la voix de la direction politique du Hamas, que ce soit dans la bande de Gaza ou ailleurs. Les responsables du mouvement terroriste que se trouvent dans la bande de Gaza se sont enfuis des le debut pour se mettre dans des abris, et pour Khaled Mechaal c'est sa premiere apparition publique. Il s'est adresse au public israelien et l'a appele a s'opposer au premier ministre, en pretextant que "dans peu de temps vous ne trouverez plus aucun palestinien qui acceptera de parler avec vous des lignes de 67".

 

 ()

 

Pendant le discours de Mechaal a ete tire une salve de roquettes sur Ofakim, et il a continue de s'adresser directement aux israeliens : "vous ne comprenez pas que vos dirigeants ferment toutes les portes  aux palestiniens de Gaza et ne les laisse pas respirer ? Le peuple palestinien ne peut plus supporter la vie sous occupation et sous blocus. Il n'accepte pas que soient souilles les lieux saints, n'est pas pret a accepter le blocus sur la bande de Gaza. Netanyahou vous mene d'echec en echec et de defaite en defaite. Vous voulez le calme dans la region ? Nous aussi nous voulons le calme. Que Netanyahou arrete ses agressions. Il pensait que notre peuple allait mourir et que nous ne reagirions pas ? Si l'occupation ne s'arrete pas Haifa sera bombardee"

 

Mechaal s'est aussi exprime sur la crise des salaires dans la bande de Gaza et la greve des prisonniers administratifs retenus dans les prisons israeliennes. Sur l'enlevement et le meurtre des trois adolescents israeliens, Eyal Yifrah, Gil-Ad Sha'er et Naftali Frenkel : "c'a a ete une partie de la colere palestinienne".

 

תקיפות בצה"ל ברצועת עזה ()

 

A propos du conflit arme actuel, Mechaal pretend que quand la "agressivite israelienne" etait limitee, il en etait de meme des reponses des Brigades Ezzedeene Al-Qassam. "Israel a augmente son agressivite. La resistance palestinienne se comporte avec logique et combat dans un but politique qui est la liberte et l'independance". Sur les tirs vers le nord d'Israel il a declare : "la resistance a tenu ses promesses avec les tirs sur Haifa. Abdel Aziz al-Rantissi avait promis de son vivant que la resistance bombarderait Haifa".

 

Jusqu'a maintenant 40 palestiniens ont ete tues

 

Les responsables medicaux de la bande de Gaza ont annonce que depuis le debut de l'operation hier matin, 40 palestiniens ont ete tues et 300 autres blesses. La television du Hamas a annonce qu'Israel avait brouille ses diffusions.

 

Il a ete annonce que le commandant des transmissions du bras arme du Djihad islamique, Aljedid Ramadan, a ete liquide lors d'une attaque israelienne qui a eu lieu devant sa maison qui se trouve dans le nord de la bande de Gaza, et que dans une autre attaque la maison de Hamad Randour, le commandant du bras arme du Hamas a ete touchee, elle aussi dans le nord de la bande de Gaza.

 

Selon le porte-parole de Tsahal, depuis ce matin 130 cibles terroristes ont ete attaquees a travers la bande de Gaza. Depuis le debut de l'operation Tsahal a attaque plus de 550 cibles terroristes. Parmi ces cibles, depuis ce matin 31 tunnels ont ete attaques, 60 lanceurs de roquettes enterres, des centres d'activites terroristes et un entrepot d'armes. Tsahal a aussi attaque les maisons de 12 responsables terroristes du Hamas, qui servaient d'infrastructures de commandement et de controle de l'organisation terroriste.

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

Tag(s) : #Actu